26 – Organiser une conversation sur zoom / skype

Total number of words

387

The total number of words in the video

Number of unique words

153

The number of unique words appearing in the video

Difficulty

A2

20 : very easy
50 : intermediate
150 : advanced

Faire la lessive.mp4 transcript powered by Sonix—easily convert your video to text with Sonix.

Faire la lessive.mp4 was automatically transcribed by Sonix with the latest audio-to-text algorithms. This transcript may contain errors. Sonix is the best video automated transcription service in 2020. Our automated transcription algorithms works with many of the popular video file formats.

Ok, donc, on va faire une lessive.

J’vais juste aller chercher les trucs qu’on lave…

ça, je prends. Alors euh …

ça, le pull, le sweat.

On emmène … ah merde … des trucs qui sont tombés.

Ok.

Ça, les chaussettes, le tee shirt.

C’est bon, il y a rien d’autre?

J’ai mis mon jean dedans, ok, super.

Euh … et maintenant, je vais ouvrir parce que je vais un peu aérer parce que ça pue un peu.

Non ça pue pas. C’est pas vrai. Allez.

Et là, on va descendre.

Faut pas que j’oublie… Faut pas que j’oublie ça.

Je vais regarder si ma mère a des choses à laver, mais elle a pas de choses à laver.

Je pense que c’est bon. Allez, on descend.

Attention, en descendant, Euh …

Je mets tout ensemble ?

je lave, je lave ça avec euh. – oui, ouais OK,

ça va direct dedans.

Voilà, là comme ça tout le monde voit nos chaussettes.

On va les défaire, les chaussettes.

Très bien et non ça non, ça non.

Donc je prends un truc comme ça.

Aujourd’hui, c’est mayonnaise et crème fraîche.

Ça va là dedans.

Mais toi, tu bouffe pas nos chaussettes, hein ?

Parce que la machine, elle mange les chaussettes.

Euh … et on met sur combien ?

Attends viens voir.

On fait quarante, neuf cent. C’est bien ça?

quarante degrés, neuf cent, neuf cent tours, c’est génial.

Et c’est parti. On appuie sur départ. – Départ !

C’est parti et on revient dans une heure vingt.

On revient plus tard pour ça.

Et voilà, c’est tout.

Et après, on pourra sécher le linge.

On pourra étendre le linge ici.

Super!

Automatically convert your video files to text with Sonix. Sonix is the best online, automated transcription service.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix provides services for better captioning video files. Easily transcribe your UberConference meetings with Sonix. Create and share better video content with Sonix. Transcribe a join.me meeting and get a transcript in just a few minutes. It’s easy to transcribe with Sonix. Manual video transcription is very painful. It takes so much time and is very tedious. With a rise of remote conferencing, quickly transcribe a WebEx meeting in minutes. Sonix has delivered millions of hours of highly accurate transcription services to our customers. Transcribe your Skype calls the fast way with Sonix.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix is the best online video transcription software in 2020—it’s fast, easy, and affordable.

For your video files, use Sonix to easily convert mp4 files to srt for better subtitles. If you are looking for a great way to convert your video to text, try Sonix today.

Download the vocabulary list

Download the transcript

00:00:42,875	Salut.
	saly. sälü.
	Hello.
00:00:44,525	Tu m’entends? Tu m’entends? Non, non ha.
	ty mɑ̃tɑ̃? ty mɑ̃tɑ̃? nɔ̃, nɔ̃ a. tü mantan? tü mantan? non, non ä.
	You hear me? You hear me? No, no ha.
00:00:51,415	Et là, tu m’entends? Maintenant, ça va. Non, toujours pas OK.
	e la, ty mɑ̃tɑ̃? mɛ̃tnɑ̃, sa va. nɔ̃, tuʒuʁ pa oke. é lä, tü mantan? muntnan, sä vä. non, toujour pä öké.
	And there, you hear me? Now it’s OK. No, still not OK.
00:00:55,765	Attends, j’vais changer mes réglages. J’vais regarder.
	atɑ̃, ʒve ʃɑ̃ʒe me ʁeɡlaʒ. ʒve ʁəɡaʁde. ätan, jvé chanjé mé régläj. jvé regärdé.
	Wait, I’m going to change my settings. I’m going to check.
00:00:58,355	Il doit y avoir un problème avec mon micro ou avec mon ordi.
	il dwa i avwa‿ ʁɛ̃ pʁɔblɛ‿ mavɛk mɔ̃ mikʁo u avɛk mɔ̃‿ nɔʁdi. il dwä i ävwä‿ run pröblè‿ mävèk mon mikrö ou ävèk mon‿ nördi.
	There must be a problem with my microphone or with my computer.
00:01:03,955	OK, tu, tu me vois, tu me vois. Ouais, ok, bon, très bien.
	okz, ty, ty mə vwa, ty mə vwa. wɛ, oke, bɔ̃, tʁɛ bjɛ̃. ökz, tü, tü me vwä, tü me vwä. wè, öké, bon, trè byun.
	OK, you, you see me, you see me. Yeah, okay, fine, great.
00:01:08,545	OK, bon, j’te rappelle. Ouais, j’te rappelle. Super.
	oke, bɔ̃, ʒtə ʁapɛl. wɛ, ʒtə ʁapɛl. sypɛʁ. öké, bon, jte räpèl. wè, jte räpèl. süpèr.
	OK, well, I’ll call you back. Yeah, I’ll call you back. Great.
00:01:13,975	Ok.
	oke. öké.
	Okay.
00:01:17,575	Ok, et maintenant, c’est bon. Tu me vois? OK, super, très bien.
	oke, e mɛnnɑ̃, se bɔ̃. ty mə vwa? oke, sypɛʁ, tʁe bjɛ̃. öké, é mènnan, sé bon. tü me vwä? öké, süpèr, tré byun.
	Ok, and now it’s good. You see me? OK, great, very good.
00:01:23,695	Par contre, j’viens d’me rendre compte d’un truc,
	paʁ kɔ̃tʁ, ʒvjɛ̃ dmə ʁɑ̃dʁə kɔ̃t dɛ̃ tʁyk, pär kontr, jvyun dme randre kont dun trük,
	The thing is, I have just realized something,
00:01:26,035	c’est que j’vais devoir partir juste dans cinq minutes parce qu’en fait
	se kə ʒve dəvwaʁ paʁtiʁ ʒyst dɑ̃ sk minyt paʁsə kɑ̃ fɛt sé ke jvé devwär pärtir jüst dan sk minüt pärse kan fèt
	it’s that I’ll have to leave just in five minutes because actually
00:01:29,485	j’ai un rendez vous et j’ai complètement oublié.
	ʒe ɛ̃ ʁɑ̃de vu e ʒe kɔ̃plɛtmɑ̃ ublije. jé un randé vou é jé konplètman oubliyé.
	I have an appointment and I completely forgot.
00:01:31,945	Donc j’suis désolé, mais j’vais devoir partir.
	dɔ̃k ʒsɥi dezɔle, me ʒve dəvwaʁ paʁtiʁ. donk jsüi dézölé, mé jvé devwär pärtir.
	So I’m sorry, but I’m gonna have to go.
00:01:34,675	Ça te dérange pas, non?
	sa t deʁɑ̃ʒ pa, nɔ̃? sä t déranj pä, non?
	You don’t mind, right?
00:01:36,395	Ok, est-ce qu’on peut programmer notre prochain notre prochain appel?
	oke, ɛ sə kɔ̃ pø pʁɔɡʁame nɔtʁə pʁɔʃɛ̃ nɔtʁə pʁɔʃɛ̃‿ napɛl? öké, è se kon pe prögrämé nötre pröchun nötre pröchun‿ näpèl?
	Ok, can we schedule our next our next call?
00:01:41,935	Notre prochain appel tout de suite comme ça, c’est fait.
	nɔtʁə pʁɔʃɛ‿ napɛl tu d sɥit kɔm sa, se fe. nötre pröchè‿ näpèl tou d süit köm sä, sé fé.
	Our next call right away like that, it’s done.
00:01:46,045	Parce que sinon moi, j’oublie.
	pas kə sinɔ̃ mwa, ʒubli. päs ke sinon mwä, joubli.
	Because if we don’t, I just forget.
00:01:47,635	Et ‘faut que j’le mette dans mon calendrier.
	e ‘fo k ʒlə mɛt dɑ̃ mɔ̃ kalɑ̃dʁie. é ‘fö k jle mèt dan mon kälandrié.
	And I must put it in my calendar.
00:01:48,985	Parce que sinon, sinon, c’est sûr, j’vais oublier.
	pas kə sinɔ̃, sinɔ̃, se syʁ, ʒve ublije. päs ke sinon, sinon, sé sür, jvé oubliyé.
	Because otherwise, otherwise, for sure, I’ll forget.
00:01:52,525	Est-ce que, est ce que jeudi soir, tu peux?
	ɛ s kə, ɛ s kə ʒødi swaʁ, ty pø? è s ke, è s ke jedi swär, tü pe?
	Is, is Thursday night alright for you?
00:01:56,965	Jeudi soir, mon heure, donc ça fait le matin vers toi, vers dix heures du matin, dix-huit heures, mon heure.
	ʒødi swaʁ, mɔ̃‿ nœʁ, sa fe lə matɛ̃ vɛʁ twa, dɔ̃k vɛʁ di‿ zœʁ dy matɛ̃, dizɥit tœʁ, mɔ̃‿ nœʁ. jedi swär, mon‿ ner, sä fé le mätun vèr twä, donk vèr di‿ zer dü mätun, dizüit ter, mon‿ ner.
	Thursday night, my time, so it’s morning for you, around ten in the morning, six o’clock, my time.
00:02:06,895	Est-ce que ça t’va?
	ɛ s kə sa tva? è s ke sä tvä?
	Are you okay with that?
00:02:08,635	Ouais, ok, tu prévois quarante-cinq minutes, peut être une heure pour être sûr,
	wɛ, oke, ty pʁevwa kaʁɑ̃tsɛ̃ minyt, pø‿ tɛ‿ tʁy‿ nœʁ pu‿ ʁɛtʁə syʁ, wè, öké, tü prévwä kärantsun minüt, pe‿ tè‿ trü‿ ner pou‿ rètre sür,
	Yeah, okay you plan forty-five minutes, maybe an hour to be sure
00:02:13,945	mais ça devrait pas être trop long… Et ouais.
	me sa dəvʁe pa ɛtʁə tʁo lɔ̃… e wɛ. mé sä devré pä ètre trö lon… é wè.
	but it shouldn’t be too long … Yeah.
00:02:19,165	Et … T’es pas sûr ? Ok. Si t’es pas sûr, tu peux m’envoyer un mail pour confirmer ?
	e … te pa syʁ ? oke. si te pa syʁ, ty pø mɑ̃vwaje ɛ̃ mɛjl puʁ kɔ̃fiʁme ? é … té pä sür ? öké. si té pä sür, tü pe manvwäyé un mèyl pour konfirmé ?
	And … You’re not sure? Ok. If you’re not sure, can you send me an email to confirm?
00:02:23,935	Ou alors tu m’envoies une invitation sur Google Calendar ou sur Skype.
	u alɔʁ ty mɑ̃vwa y‿ nɛ̃vitasjɔ̃ syʁ ɡuɡœl kalɛndaʁ u syʁ skajp. ou älör tü manvwä ü‿ nunvitäsyon sür gougel kälèndär ou sür skäyp.
	Or you send me an invitation on Google Calendar or Skype.
00:02:27,325	Comme tu veux, on utilise c’que tu veux Skype, zoom, Google comme tu veux.
	kɔm ty vø, ɔ̃‿ nytiliz skə ty vø skajp, zum, ɡuɡœl kɔm ty vø. köm tü ve, on‿ nütiliz ske tü ve skäyp, zoum, gougel köm tü ve.
	As you want, we use whatever you want Skype, zoom, Google as you want.
00:02:33,875	Et donc, Jeudi, on fait comme ça. OK, c’est bon ?
	e dɔ̃k, ʒødi, ɔ̃ fe kɔm sa. oke, se bɔ̃ ? é donk, jedi, on fé köm sä. öké, sé bon ?
	And so, Thursday, we do like that. Okay that’s good ?
00:02:37,945	Ah attends, j’t’entends pas, j’t’entends pas, j’te vois pas bien.
	a atɑ̃, ʒtɑ̃tɑ̃ pa, ʒtɑ̃tɑ̃ pa, ʒtə vwa pa bjɛ̃. ä ätan, jtantan pä, jtantan pä, jte vwä pä byun.
	Ah wait, I can’t hear you, I can’t hear you, I can’t see you well.
00:02:42,295	L’image a bloqué l’image a bloqué, ça…. Ça a gelé.
	lima‿ ʒa blɔke lima‿ ʒa blɔke, sa…. sa a ʒəle. limä‿ jä blöké limä‿ jä blöké, sä…. sä ä jelé.
	The image is blocked the image is blocked, it …. It froze.
00:02:47,215	Ça doit être un problème de connexion Internet.
	sa dwa ɛ‿ tʁɛ̃ pʁɔblɛm də kɔnnɛksjɔ̃ ɛ̃tɛʁnɛt. sä dwä è‿ trun pröblèm de könnèksyon untèrnèt.
	It must be an internet connection problem.
00:02:49,645	Attends, j’vais regarder de mon côté, non. D’mon côté, la connexion est bonne.
	atɑ̃, ʒve ʁəɡaʁde də mɔ̃ kote, nɔ̃. dmɔ̃ kote, la kɔnnɛksjɔ̃ e bɔn. ätan, jvé regärdé de mon köté, non. dmon köté, lä könnèksyon é bön.
	Wait, I’m gonna look my way, no. On my side, the connection is good.
00:02:54,805	Ça doit venir de ton côté, OK.
	sa dwa vəniʁ də tɔ̃ kote, oke. sä dwä venir de ton köté, öké.
	It has to come from your side, OK.
00:02:59,155	Sinon, utilise les données sur ton téléphone. Utilise la quatre G sur ton téléphone.
	sinɔ̃, ytiliz le dɔne syʁ tɔ̃ telefɔn. ytiliz la katʁə ʒe syʁ tɔ̃ telefɔn. sinon, ütiliz lé döné sür ton téléfön. ütiliz lä kätre jé sür ton téléfön.
	Otherwise, use the data on your phone. Use the 4 G on your phone.
00:03:04,035	Si ça marche pas.
	si sa maʁʃə pa. si sä märche pä.
	If it doesn’t work.
00:03:05,385	Ok, très bien. OK, bon, de toute façon, on se reparle Jeudi ça marche.
	oke, tʁe bjɛ̃. oke, bɔ̃, də tut fasɔ̃, ɔ̃ s ʁəpaʁlə ʒødi sa maʁʃ. öké, tré byun. öké, bon, de tout fäson, on s repärle jedi sä märch.
	OK fine. OK, well, anyway, we’ll talk again on Thursday, alright.
00:03:10,435	Super! Allez, salut à la prochaine!
	sypɛʁ! ale, saly a la pʁɔʃɛn! süpèr! älé, sälü ä lä pröchèn!
	Great! Come on, see you next time!