31 – Parler de la semaine dernière

Total number of words

256

The total number of words in the video

Number of unique words

110

The number of unique words appearing in the video

Difficulty

A2

20 : very easy
50 : intermediate
150 : advanced

Faire la lessive.mp4 transcript powered by Sonix—easily convert your video to text with Sonix.

Faire la lessive.mp4 was automatically transcribed by Sonix with the latest audio-to-text algorithms. This transcript may contain errors. Sonix is the best video automated transcription service in 2020. Our automated transcription algorithms works with many of the popular video file formats.

Ok, donc, on va faire une lessive.

J’vais juste aller chercher les trucs qu’on lave…

ça, je prends. Alors euh …

ça, le pull, le sweat.

On emmène … ah merde … des trucs qui sont tombés.

Ok.

Ça, les chaussettes, le tee shirt.

C’est bon, il y a rien d’autre?

J’ai mis mon jean dedans, ok, super.

Euh … et maintenant, je vais ouvrir parce que je vais un peu aérer parce que ça pue un peu.

Non ça pue pas. C’est pas vrai. Allez.

Et là, on va descendre.

Faut pas que j’oublie… Faut pas que j’oublie ça.

Je vais regarder si ma mère a des choses à laver, mais elle a pas de choses à laver.

Je pense que c’est bon. Allez, on descend.

Attention, en descendant, Euh …

Je mets tout ensemble ?

je lave, je lave ça avec euh. – oui, ouais OK,

ça va direct dedans.

Voilà, là comme ça tout le monde voit nos chaussettes.

On va les défaire, les chaussettes.

Très bien et non ça non, ça non.

Donc je prends un truc comme ça.

Aujourd’hui, c’est mayonnaise et crème fraîche.

Ça va là dedans.

Mais toi, tu bouffe pas nos chaussettes, hein ?

Parce que la machine, elle mange les chaussettes.

Euh … et on met sur combien ?

Attends viens voir.

On fait quarante, neuf cent. C’est bien ça?

quarante degrés, neuf cent, neuf cent tours, c’est génial.

Et c’est parti. On appuie sur départ. – Départ !

C’est parti et on revient dans une heure vingt.

On revient plus tard pour ça.

Et voilà, c’est tout.

Et après, on pourra sécher le linge.

On pourra étendre le linge ici.

Super!

Automatically convert your video files to text with Sonix. Sonix is the best online, automated transcription service.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix provides services for better captioning video files. Easily transcribe your UberConference meetings with Sonix. Create and share better video content with Sonix. Transcribe a join.me meeting and get a transcript in just a few minutes. It’s easy to transcribe with Sonix. Manual video transcription is very painful. It takes so much time and is very tedious. With a rise of remote conferencing, quickly transcribe a WebEx meeting in minutes. Sonix has delivered millions of hours of highly accurate transcription services to our customers. Transcribe your Skype calls the fast way with Sonix.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix is the best online video transcription software in 2020—it’s fast, easy, and affordable.

For your video files, use Sonix to easily convert mp4 files to srt for better subtitles. If you are looking for a great way to convert your video to text, try Sonix today.

Download the vocabulary list

Download the transcript

00:00:42,681	Et ça fait longtemps qu’on s’est pas vus, ça fait deux semaines.
	e sa fe lɔ̃tɑ̃ kɔ̃ se pa vy, sa fe dø smɛn. é sä fé lontan kon sé pä vü, sä fé de smèn.
	And it’s been a long time since we’ve seen each other, it’s been two weeks.
00:00:46,461	Qu’est ce que t’as fait la semaine dernière?
	kɛ s kə ta fe la smɛn dɛʁnjɛʁ? kè s ke tä fé lä smèn dèrnyèr?
	What did you do last week?
00:00:49,451	La semaine dernière, la semaine dernière…
	la smɛn dɛʁnjɛʁ, la smɛn dɛʁnjɛʁ… lä smèn dèrnyèr, lä smèn dèrnyèr…
	Last week, last week …
00:00:51,311	Ah si, mon chien était malade.
	a si, mɔ̃ ʃjɛ̃ ete malad. ä si, mon chyun été mäläd.
	Oh yes, my dog was sick.
00:00:55,001	Il était, il était j’sais pas, il faisait pas d’bruit, il était tout cassé.
	i‿ lete, i‿ lete ʃe pa, il fze pa dbʁɥi, i‿ lete tu kase. i‿ lété, i‿ lété ché pä, il fzé pä dbrüi, i‿ lété tou käsé.
	He was, he was I don’t know, he didn’t make any noise, he was all broken.
00:01:00,971	Il était, il s’est mis dans un coin en boule.
	i‿ lete, il se mi dɑ̃‿ zɛ̃ kwɛ̃ ɑ̃ bul. i‿ lété, il sé mi dan‿ zun kwun an boul.
	He was, he curled up in a corner.
00:01:05,561	Et puis il pleurait. Donc, on l’a emmené chez le vétérinaire
	e pɥi il plœʁe. dɔ̃k, ɔ̃ la ɑ̃mne ʃe l veteʁinɛʁ é püi il pleré. donk, on lä anmné ché l vétérinèr
	And then he was crying. So we took him to the vet
00:01:13,031	et du coup, il s’est avéré qu’il a un abcès quelque part.
	e dy ku, il se aveʁe ki‿ la ɛ̃‿ napse kɛlkə paʁ. é dü kou, il sé ävéré ki‿ lä un‿ näpsé kèlke pär.
	and suddenly it turned out that he had an abscess somewhere.
00:01:17,861	J’ai pas trop compris.
	ʒe pa tʁo kɔ̃pʁi. jé pä trö konpri.
	I did not really understand.
00:01:19,541	Le vétérinaire l’a gardé pour une nuit. Il s’en est occupé.
	lə veteʁinɛʁ la ɡaʁde pu‿ ʁyn nɥi. il sɑ̃‿ ne ɔkype. le vétérinèr lä gärdé pou‿ rün nüi. il san‿ né öküpé.
	The vet kept him overnight. He took care of it.
00:01:23,331	Voilà. Ça, c’était un truc assez, assez important,
	vwala. sa, sete ɛ̃ tʁy‿ kase, ase ɛ̃pɔʁtɑ̃, vwälä. sä, sété un trü‿ käsé, äsé unpörtan,
	There. That was a pretty, pretty important thing,
00:01:26,321	parce que ça fait longtemps qu’on a ce chien et on est attaché.
	paʁsə kə sa fe lɔ̃tɑ̃ kɔ̃‿ na sə ʃjɛ̃ e ɔ̃‿ ne ataʃe. pärse ke sä fé lontan kon‿ nä se chyun é on‿ né ätäché.
	because we’ve had this dog for a long time and we’re attached to him.
00:01:30,181	Donc c’était un peu stressant.
	dɔ̃k sete ɛ̃ pø stʁesɑ̃. donk sété un pe strésan.
	So it was a little stressful.
00:01:32,581	Mais sinon, on a fait des travaux, on a repeint, on a repeint la deuxième chambre.
	me sinɔ̃, ɔ̃‿ na fe de tʁavo, ɔ̃‿ na ʁəpɛ̃, ɔ̃‿ na ʁəpɛ̃ la døzjɛm ʃɑ̃bʁ. mé sinon, on‿ nä fé dé trävö, on‿ nä repun, on‿ nä repun lä dezyèm chanbr.
	Apart from that, we did work, we repainted, we repainted the second bedroom.
00:01:39,061	Tu sais, on a deux chambres chez nous.
	ty se, ɔ̃‿ na dø ʃɑ̃bʁə ʃe nu. tü sé, on‿ nä de chanbre ché nou.
	You know, we have two rooms in our house.
00:01:40,751	On a repeint la deuxième parce que la peinture était vieille.
	ɔ̃‿ na ʁəpɛ̃ la døzjɛm paʁsə kə la pɛ̃ty‿ ʁete vjɛj. on‿ nä repun lä dezyèm pärse ke lä puntü‿ rété vyèy.
	We repainted the second because the paint was old.
00:01:43,991	C’était c’était pas sympa.
	sete sete pa sɛ̃pa. sété sété pä sunpä.
	It was it was not nice.
00:01:45,361	Donc on a fait ça et c’était pas mal de travail.
	dɔ̃k ɔ̃‿ na fe sa e sete pa mal də tʁavaj. donk on‿ nä fé sä é sété pä mäl de träväy.
	So we did that and it was a lot of work.
00:01:51,881	Et le week end, on a emmené les enfants chez leur grand mère et nous, on est restés à la maison.
	e lə wi‿ kɛnd, ɔ̃‿ na ɑ̃mne le‿ zɑ̃fɑ̃ ʃe lœʁ ɡʁɑ̃ mɛʁ e nu, ɔ̃‿ ne ʁɛste a la mɛzɔ̃. é le wi‿ kènd, on‿ nä anmné lé‿ zanfan ché ler gran mèr é nou, on‿ né rèsté ä lä mèzon.
	And on the weekend, we took the children to their grandmother’s and we stayed at home.
00:02:01,391	Voilà, donc c’est tout c’qui s’est passé.
	vwala, dɔ̃k se tu ski se pase. vwälä, donk sé tou ski sé päsé.
	There you go, so that’s all that happened.
00:02:05,561	J’ai essayé de vraiment déconnecter, de pas du tout travailler.
	ʒe eseje də vʁɛmɑ̃ dekɔnnɛkte, də pa dy tu tʁavaje. jé éséyé de vrèman dékönnèkté, de pä dü tou träväyé.
	I tried to really disconnect, to not work at all.
00:02:10,481	J’avais mon ordi de travail avec moi, mais j’ai vraiment essayé de pas travailler pour vraiment profiter des vacances.
	ʒave mɔ̃‿ nɔʁdi də tʁava‿ javɛk mwa, me ʒe vʁɛmɑ̃ eseje də pa tʁavaje puʁ vʁɛmɑ̃ pʁɔfite de vakɑ̃s. jävé mon‿ nördi de trävä‿ yävèk mwä, mé jé vrèman éséyé de pä träväyé pour vrèman pröfité dé väkans.
	I had my work computer with me, but I really tried not to work to really enjoy the holidays.
00:02:22,811	C’était cool. Voilà.
	sete kul. vwala. sété koul. vwälä.
	It was cool. There.