33 – Parler de son livre | Spoken French Analysis

Total number of words

329

The total number of words in the video

Number of unique words

141

The number of unique words appearing in the video

Difficulty

A2

20 : very easy
50 : intermediate
150 : advanced

Faire la lessive.mp4 transcript powered by Sonix—easily convert your video to text with Sonix.

Faire la lessive.mp4 was automatically transcribed by Sonix with the latest audio-to-text algorithms. This transcript may contain errors. Sonix is the best video automated transcription service in 2020. Our automated transcription algorithms works with many of the popular video file formats.

Ok, donc, on va faire une lessive.

J’vais juste aller chercher les trucs qu’on lave…

ça, je prends. Alors euh …

ça, le pull, le sweat.

On emmène … ah merde … des trucs qui sont tombés.

Ok.

Ça, les chaussettes, le tee shirt.

C’est bon, il y a rien d’autre?

J’ai mis mon jean dedans, ok, super.

Euh … et maintenant, je vais ouvrir parce que je vais un peu aérer parce que ça pue un peu.

Non ça pue pas. C’est pas vrai. Allez.

Et là, on va descendre.

Faut pas que j’oublie… Faut pas que j’oublie ça.

Je vais regarder si ma mère a des choses à laver, mais elle a pas de choses à laver.

Je pense que c’est bon. Allez, on descend.

Attention, en descendant, Euh …

Je mets tout ensemble ?

je lave, je lave ça avec euh. – oui, ouais OK,

ça va direct dedans.

Voilà, là comme ça tout le monde voit nos chaussettes.

On va les défaire, les chaussettes.

Très bien et non ça non, ça non.

Donc je prends un truc comme ça.

Aujourd’hui, c’est mayonnaise et crème fraîche.

Ça va là dedans.

Mais toi, tu bouffe pas nos chaussettes, hein ?

Parce que la machine, elle mange les chaussettes.

Euh … et on met sur combien ?

Attends viens voir.

On fait quarante, neuf cent. C’est bien ça?

quarante degrés, neuf cent, neuf cent tours, c’est génial.

Et c’est parti. On appuie sur départ. – Départ !

C’est parti et on revient dans une heure vingt.

On revient plus tard pour ça.

Et voilà, c’est tout.

Et après, on pourra sécher le linge.

On pourra étendre le linge ici.

Super!

Automatically convert your video files to text with Sonix. Sonix is the best online, automated transcription service.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix provides services for better captioning video files. Easily transcribe your UberConference meetings with Sonix. Create and share better video content with Sonix. Transcribe a join.me meeting and get a transcript in just a few minutes. It’s easy to transcribe with Sonix. Manual video transcription is very painful. It takes so much time and is very tedious. With a rise of remote conferencing, quickly transcribe a WebEx meeting in minutes. Sonix has delivered millions of hours of highly accurate transcription services to our customers. Transcribe your Skype calls the fast way with Sonix.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix is the best online video transcription software in 2020—it’s fast, easy, and affordable.

For your video files, use Sonix to easily convert mp4 files to srt for better subtitles. If you are looking for a great way to convert your video to text, try Sonix today.

Download the vocabulary list

Download the transcript

00:00:44,981	Et comment ça va, ton livre, ça avance?
	e kɔmɑ̃ sa va, tɔ̃ livʁ, sa avɑ̃s? é köman sä vä, ton livr, sä ävans?
	And how’s your book going?
00:00:47,411	Ah ouais, ouais, ouais, ça avance.
	a wɛ, wɛ, wɛ, sa avɑ̃s. ä wè, wè, wè, sä ävans.
	Oh yeah, yeah, yeah, it’s progressing.
00:00:50,331	En fait, j’ai un peu recommencé l’idée.
	ɑ̃ fɛt, ʒe ɛ̃ pø ʁəkɔmɑ̃se lide. an fèt, jé un pe rekömansé lidé.
	Actually, I’ve restarted a bit with the idea.
00:00:54,071	Tu sais, j’étais à peu près à la moitié du livre.
	ty se, ʒete a pø pʁe a la mwatje dy livʁ. tü sé, jété ä pe pré ä lä mwätyé dü livr.
	You know, I was about halfway through the book.
00:00:57,131	J’ai décidé de recommencer à écrire parce que ça marchait pas trop dans le scénario.
	ʒe deside də ʁəkɔmɑ̃se a ekʁiʁ pas kə sa maʁʃe pa tʁo dɑ̃ lə senaʁjo. jé désidé de rekömansé ä ékrir päs ke sä märché pä trö dan le sénäryö.
	I decided to start writing again because it didn’t work too well in the plot.
00:01:05,381	Et donc, j’ai presque tout jeté et tout recommencé.
	e dɔ̃k, ʒe pʁɛskə tu ʒəte e tu ʁəkɔmɑ̃se. é donk, jé prèske tou jeté é tou rekömansé.
	And so, I almost threw it all out and started all over again.
00:01:11,261	Et là, j’essaie d’écrire tous les jours au moins trente minutes.
	e la, ʒese dekʁiʁ tu le ʒu‿ ʁo mwɛ̃ tʁɑ̃t minyt. é lä, jésé dékrir tou lé jou‿ rö mwun trant minüt.
	And there, I try to write every day for at least thirty minutes.
00:01:16,841	C’est super dur. J’arrive pas à avancer.
	se sypɛʁ dyʁ. ʒaʁiv pa a avɑ̃se. sé süpèr dür. järiv pä ä ävansé.
	It’s super hard. I can’t move forward.
00:01:19,301	Y’a des moments où je suis vachement inspiré et j’arrive à beaucoup écrire.
	ia de mɔmɑ̃ u ʃɥi vaʃmɑ̃ ɛ̃spiʁe e ʒaʁi‿ va boku ekʁiʁ. iä dé möman ou chüi vächman unspiré é järi‿ vä bökou ékrir.
	There are times when I am really inspired and I manage to write a lot.
00:01:23,291	Mais l’problème, c’est que j’suis pas structuré en fait.
	me lpʁɔblɛm, se kə ʃɥi pa stʁyktyʁe ɑ̃ fɛt. mé lpröblèm, sé ke chüi pä strüktüré an fèt.
	But the problem is that I’m not structured in fact.
00:01:26,081	J’arrive à écrire un ou deux très bons chapitres, mais après, j’perds un peu l’idée que j’avais
	ʒaʁi‿ va ekʁi‿ ʁɛ̃ u dø tʁe bɔ̃ ʃapitʁ, me apʁe, ʒpɛ‿ ʁɛ̃ pø lide kə ʒave järi‿ vä ékri‿ run ou de tré bon chäpitr, mé äpré, jpè‿ run pe lidé ke jävé
	I manage to write one or two very good chapters, but afterwards, I lose the idea that I had
00:01:31,391	ou j’arrive plus à trouver les mots pour écrire,
	u ʒaʁiv ply sa tʁuve le mo pu‿ ʁekʁiʁ, ou järiv plü sä trouvé lé mö pou‿ rékrir,
	or I can no longer find the words to write,
00:01:34,021	donc ça avance pas trop.
	dɔ̃k sa avɑ̃s pa tʁo. donk sä ävans pä trö.
	so it does not advance too much.
00:01:36,311	Mais c’que j’ai envie d’faire, c’qui me fait rêver personnellement,
	me skə ʒe ɑ̃vi dfɛʁ, ski mə fe ʁeve pɛʁsɔnɛlmɑ̃, mé ske jé anvi dfèr, ski me fé révé pèrsönèlman,
	But what I want to do, what makes me dream personally,
00:01:39,701	c’est de d’économiser un peu et de prendre un mois de vacances
	se də dekɔnɔmize ɛ̃ pø e də pʁɑ̃dʁ ɛ̃ mwa də vakɑ̃s sé de dékönömizé un pe é de prandr un mwä de väkans
	it’s to save a little and take a month’s vacation
00:01:45,881	et d’aller, je sais pas, dans un village en France ou dans un coin isolé,
	e dale, ʒə se pa, dɑ̃‿ zɛ̃ vila‿ ʒɑ̃ fʁɑ̃‿ su dɑ̃‿ zɛ̃ kwɛ̃ izɔle, é dälé, je sé pä, dan‿ zun vilä‿ jan fran‿ sou dan‿ zun kwun izölé,
	and to go, I don’t know, to a village in France or to an isolated corner,
00:01:50,891	de louer une petite maison en Airbnb et d’acheter tout c’qu’il me faut pour un mois et de passer un mois à écrire
	də lwe yn pətit mezɔ̃ ɑ̃ ɛʁbi ɛnbi e daʃte tu skil mə fo pu‿ ʁɛ̃ mwa e də pase ɛ̃ mwa a ekʁiʁ de lwé ün petit mézon an èrbi ènbi é dächté tou skil me fö pou‿ run mwä é de päsé un mwä ä ékrir
	to rent a small house in Airbnb and buy everything I need for a month and spend a month writing
00:01:59,681	sans m’arrêter si possible.
	sɑ̃ maʁete si pɔsibl. san märété si pösibl.
	without stopping if possible.
00:02:02,021	Euh ouais, ça, ça m’ferait, ça m’fait trop, ça m’fait rêver les gens qui font ça.
	ø wɛ, sa, sa mfəʁe, sa mfe tʁo, sa mfe ʁeve le ʒɑ̃ ki fɔ̃ sa. e wè, sä, sä mferé, sä mfé trö, sä mfé révé lé jan ki fon sä.
	Uh yeah, that, that would make me, it really makes me dream, it makes me dream, people who do that.
00:02:06,461	Après, le problème, c’est que ben j’me connais.
	apʁe, lə pʁɔblɛm, se kə ba ʒmə kɔne. äpré, le pröblèm, sé ke bä jme köné.
	After that, the problem is that I know myself.
00:02:09,281	Et à chaque fois qu’j’suis tout seul à la maison, juste un week end,
	e a ʃak fwa kʒsɥi tu sœ‿ la la mezɔ̃, ʒyst ɛ̃ wi‿ kɛnd, é ä chäk fwä kjsüi tou se‿ lä lä mézon, jüst un wi‿ kènd,
	And every time I’m home alone, just for a weekend,
00:02:12,911	j’me dis ah c’est parfait, j’vais pouvoir écrire et avancer sur mon livre.
	ʒmə di a se paʁfe, ʒve puvwa‿ ʁekʁi‿ ʁe avɑ̃se syʁ mɔ̃ livʁ. jme di ä sé pärfé, jvé pouvwä‿ rékri‿ ré ävansé sür mon livr.
	I say to myself ah it’s perfect, I’ll be able to write and move forward on my book.
00:02:16,391	Et en fait, j’passe la journée sur Netflix ou sur YouTube et je procrastine.
	e ɑ̃ fe, ʒpas la ʒuʁne syʁ nɛtfliks u sy‿ ʁjutjub e ʒə pʁɔkʁastin. é an fé, jpäs lä journé sür nètfliks ou sü‿ ryoutyoub é je prökrästin.
	And actually, I spend the day on Netflix or YouTube and procrastinate.
00:02:21,561	Et après, j’me déteste.
	e apʁe, ʒmə detɛst. é äpré, jme détèst.
	And then I hate myself.
00:02:24,041	Donc je sais pas c’qui va s’passer si j’fais vraiment ça, si je réserve un mois dans un Airbnb tout seul.
	dɔ̃k ʒə se pa ski va spase si ʒfe vʁɛmɑ̃ sa, si ʒə ʁezɛʁ‿ vɛ̃ mwa dɑ̃‿ zɛ̃ ɛʁbi ɛnbi tu sœl. donk je sé pä ski vä späsé si jfé vrèman sä, si je rézèr‿ vun mwä dan‿ zun èrbi ènbi tou sel.
	So I don’t know what will happen if I really do this, if I book a month in an Airbnb on my own.
00:02:30,651	Je sais pas.
	ʒə se pa. je sé pä.
	I dunno.