6 – La soirée – invitation

Total number of words

336

The total number of words in the video

Number of unique words

142

The number of unique words appearing in the video

Difficulty

34

20 : very easy
50 : intermediate
150 : advanced

Faire la lessive.mp4 transcript powered by Sonix—easily convert your video to text with Sonix.

Faire la lessive.mp4 was automatically transcribed by Sonix with the latest audio-to-text algorithms. This transcript may contain errors. Sonix is the best video automated transcription service in 2020. Our automated transcription algorithms works with many of the popular video file formats.

Ok, donc, on va faire une lessive.

J’vais juste aller chercher les trucs qu’on lave…

ça, je prends. Alors euh …

ça, le pull, le sweat.

On emmène … ah merde … des trucs qui sont tombés.

Ok.

Ça, les chaussettes, le tee shirt.

C’est bon, il y a rien d’autre?

J’ai mis mon jean dedans, ok, super.

Euh … et maintenant, je vais ouvrir parce que je vais un peu aérer parce que ça pue un peu.

Non ça pue pas. C’est pas vrai. Allez.

Et là, on va descendre.

Faut pas que j’oublie… Faut pas que j’oublie ça.

Je vais regarder si ma mère a des choses à laver, mais elle a pas de choses à laver.

Je pense que c’est bon. Allez, on descend.

Attention, en descendant, Euh …

Je mets tout ensemble ?

je lave, je lave ça avec euh. – oui, ouais OK,

ça va direct dedans.

Voilà, là comme ça tout le monde voit nos chaussettes.

On va les défaire, les chaussettes.

Très bien et non ça non, ça non.

Donc je prends un truc comme ça.

Aujourd’hui, c’est mayonnaise et crème fraîche.

Ça va là dedans.

Mais toi, tu bouffe pas nos chaussettes, hein ?

Parce que la machine, elle mange les chaussettes.

Euh … et on met sur combien ?

Attends viens voir.

On fait quarante, neuf cent. C’est bien ça?

quarante degrés, neuf cent, neuf cent tours, c’est génial.

Et c’est parti. On appuie sur départ. – Départ !

C’est parti et on revient dans une heure vingt.

On revient plus tard pour ça.

Et voilà, c’est tout.

Et après, on pourra sécher le linge.

On pourra étendre le linge ici.

Super!

Automatically convert your video files to text with Sonix. Sonix is the best online, automated transcription service.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix provides services for better captioning video files. Easily transcribe your UberConference meetings with Sonix. Create and share better video content with Sonix. Transcribe a join.me meeting and get a transcript in just a few minutes. It’s easy to transcribe with Sonix. Manual video transcription is very painful. It takes so much time and is very tedious. With a rise of remote conferencing, quickly transcribe a WebEx meeting in minutes. Sonix has delivered millions of hours of highly accurate transcription services to our customers. Transcribe your Skype calls the fast way with Sonix.

Sonix uses cutting-edge artificial intelligence to convert your mp4 files to text.

Sonix is the best online video transcription software in 2020—it’s fast, easy, and affordable.

For your video files, use Sonix to easily convert mp4 files to srt for better subtitles. If you are looking for a great way to convert your video to text, try Sonix today.

Download the vocabulary list
Download the transcript
00:00:09,470 Allo ?
alo ?
älö ?
Hello?
00:00:10,670 Ah Antoine, ça va?
a ɑ̃twan, sa va?
ä antwän, sä vä?
Ah Antoine, how are you?
00:00:12,800 Ouais, non non, tu me déranges pas.
wɛ, nɔ̃ nɔ̃, ty m’ deʁɑ̃ʒ pa.
wè, non non, tü m’ déranj pä.
Yeah, no no, you don’t bother me.
00:00:15,080 Attends, juste une seconde.
atɑ̃, ʒys‿ tyn səɡɔ̃d.
ätan, jüs‿ tün segond.
Wait, just a second.
00:00:17,120 Tu me déranges pas.
ty m’ deʁɑ̃ʒ pa.
tü m’ déranj pä.
You don’t bother me.
00:00:18,010 Non non, j’étais en train de bosser, là.
nɔ̃ nɔ̃, ʒete ɑ̃ tʁɛ̃ d’ bɔse, la.
non non, jété an trun d’ bösé, lä.
No no, I was working, now.
00:00:21,260 Euh non, jeudi normalement, jeudi je travaille pas.
ø nɔ̃, ʒødi nɔʁmalmɑ̃, ʒødi ʃ’tʁavaj pa.
e non, jedi nörmälman, jedi ch’träväy pä.
No, Thursday normally, Thursday I don’t work.
00:00:24,310 Mais ouais, je fais des trucs.
me wɛ, ʒə fe de tʁyk.
mé wè, je fé dé trük.
But yeah, I do stuff.
00:00:26,800 Ouais toute façon y’a pas grand chose.
wɛ t’ fasɔ̃ ja pa ɡʁɑ̃ ʃoz.
wè t’ fäson yä pä gran chöz.
Yeah anyway there is not much.
00:00:28,280 Pas grand chose à faire dehors en ce moment.
pa ɡʁɑ̃ ʃo‿ za fɛʁ dəɔ‿ ʁɑ̃ s’mɔmɑ̃.
pä gran chö‿ zä fèr deö‿ ran s’möman.
Not much to do outside right now.
00:00:30,740 Tu vas bien ?
ty va bjɛ̃ ?
tü vä byun ?
You’re okay ?
00:00:32,430 Ouais, ok, euh ce soir ?
wɛ, ɔk, ø sə swaʁ ?
wè, ök, e se swär ?
Yeah, ok, uh tonight?
00:00:37,040 Ce soir ?
sə swaʁ ?
se swär ?
Tonight ?
00:00:38,390 Chez toi du coup ?
ʃe twa dy ku ?
ché twä dü kou ?
So at your place?
00:00:39,410 OK.
oke.
öké.
OK.
00:00:41,780 Attends, attends une seconde !
atɑ̃, atɑ̃ yn səɡɔ̃d !
ätan, ätan ün segond !
Wait, wait a second!
00:00:42,710 Parce qu’en fait je sais pas si je peux.
pa’s’ kɑ̃ fet ʃ’e pa si ʃ’pø.
pä’s’ kan fét ch’é pä si ch’pe.
Because in fact I don’t know if I can.
00:00:44,120 Parce que je crois que j’ai un skype ce soir.
pa’s’ kə ʃ’kʁwa k’ʒe ɛ̃ skip sə swaʁ.
pä’s’ ke ch’krwä k’jé un skip se swär.
Because I think I have a skype tonight.
00:00:47,420 Avec un truc par rapport à un projet avec un pote.
ave‿ kɛ̃ tʁyk paʁ ʁapɔ‿ ʁa ɛ̃ pʁɔʒe ave‿ kɛ̃ pɔt.
ävé‿ kun trük pär räpö‿ rä un pröjé ävé‿ kun pöt.
With something related to a project with a friend.
00:00:51,360 Enfin bref.
ɑ̃fɛ̃ bʁɛf.
anfun brèf.
Anyway.
00:00:52,890 Ouais non, c’est, c’est demain.
wɛ nɔ̃, se, se dəmɛ̃.
wè non, sé, sé demun.
Yeah no, it’s, it’s tomorrow.
00:00:54,670 Non non bah, du coup, je peux venir.
nɔ̃ nɔ̃ ba, dy ku, ʃ’pø v’niʁ.
non non bä, dü kou, ch’pe v’nir.
No no, so, I can come.
00:00:57,980 Si si, ouais ouais j’ai envie de venir.
si si, wɛ wɛ ʒe ɑ̃vi d’vəniʁ.
si si, wè wè jé anvi d’venir.
yes yes, yeah yeah I want to come.
00:00:59,030 Bien sûr, ouais ouais
bjɛ̃ syʁ, wɛ wɛ
byun sür, wè wè
Of course yeah yeah
00:00:59,880 Non, ça va être sympa, ça va être sympa.
nɔ̃, sa va ɛt’ sɛ̃pa, sa va ɛt’ sɛ̃pa.
non, sä vä èt’ sunpä, sä vä èt’ sunpä.
No, it’s going to be nice, it’s going to be nice.
00:01:01,190 En plus, j’ai vu, j’ai vu personne de la bande.
ɑ̃ ply, ʒe vy, ʒe vy pɛʁsɔn də la bɑ̃d.
an plü, jé vü, jé vü pèrsön de lä band.
Besides, I saw, I haven’t seen anyone from the gang.
00:01:04,310 À part, à part Clément, qui est passé chez moi samedi soir.
a paʁ, a paʁ klemɑ̃, k’e pase ʃe mwa samdi swaʁ.
ä pär, ä pär kléman, k’é päsé ché mwä sämdi swär.
Apart, apart from Clément, who came to my house on Saturday evening.
00:01:08,600 Non, non, on a rien fait.
nɔ̃, nɔ̃, ɔ̃‿ na ʁjɛ̃ fe.
non, non, on‿ nä ryun fé.
No, no, we didn’t do anything.
00:01:10,820 On a rien fait, on a juste euh on a bavardé un peu.
ɔ̃‿ na ʁjɛ̃ fe, ɔ̃‿ na ʒys‿ tø ɔ̃‿ na bavaʁde ɛ̃ pø.
on‿ nä ryun fé, on‿ nä jüs‿ te on‿ nä bävärdé un pe.
We didn’t do anything, we just uh, we chatted a bit.
00:01:14,030 On a regardé euh House of Cards.
ɔ̃‿ na ʁ’ɡaʁde ø au‿ s ɔf kaʁdz.
on‿ nä r’gärdé e äou‿ s öf kärdz.
We watched uh House of Cards.
00:01:18,650 Ok, euh ton adresse, c’est quoi du coup?
ɔk, ø tɔ̃‿ nadʁɛs, se kwa dy ku?
ök, e ton‿ nädrès, sé kwä dü kou?
Ok, uh your address, what is it?
00:01:21,530 T’as changé ?
ta ʃɑ̃ʒe ?
tä chanjé ?
You have changed ?
00:01:22,190 Tu me l’envoie?
ty m’ lɑ̃vwa?
tü m’ lanvwä?
Can you send it to me?
00:01:22,850 Ouais, ok, ce sera bien.
wɛ, ɔk, sə səʁa bjɛ̃.
wè, ök, se serä byun.
Yeah, ok, that will be fine.
00:01:24,980 Et je viens à quelle heure ?
e ʒ’ vjɛ̃ a kɛ‿ lœʁ ?
é j’ vyun ä kè‿ ler ?
And what time do I come?
00:01:28,640 Dix-huit heures ?
dizɥi‿ tœʁ ?
dizüi‿ ter ?
Six p.m ?
00:01:29,590 Putain c’est tôt !
pytɛ̃ se to !
pütun sé tö !
Damn it’s early!
00:01:30,800 Ok, ah ouais, comme ça, on fait…
ɔk, a wɛ, kɔm sa, ɔ̃ fe…
ök, ä wè, köm sä, on fé…
Ok, ah yeah, like that, we do …
00:01:33,110 Ouais c’est un apéro quoi ok, d’accord dix-huit heures.
wɛ sɛ‿ tɛ̃‿ napeʁo kwa ɔk, dakɔʁ dizɥi‿ tœʁ.
wè sè‿ tun‿ näpérö kwä ök, däkör dizüi‿ ter.
Yeah it’s an aperitif right ok, six o’clock okay.
00:01:36,140 Euh j’amène à manger ?
ø ʒamɛ‿ na mɑ̃ʒe ?
e jämè‿ nä manjé ?
Uh, should I bring something to eat?
00:01:38,050 Des trucs, ok, cool.
de tʁyk, ɔk, kul.
dé trük, ök, koul.
Stuff, ok, cool.
00:01:41,660 Euh j’amène à boire, tu sais que je, j’bois pas moi.
ø ʒamɛ‿ na bwaʁ, t’ se kə ʒe, ʒ’bwa pa mwa.
e jämè‿ nä bwär, t’ sé ke jé, j’bwä pä mwä.
Uh, I bring drinks, you know that I, I don’t drink.
00:01:44,370 Donc ouais, ok, bon ben j’amène du soft, comme on dit.
dɔ̃‿ kwɛ, ɔk, bɔ̃ bɛ̃ ʒamɛn dy sɔf, kɔ‿ mɔ̃ di.
don‿ kwè, ök, bon bun jämèn dü söf, kö‿ mon di.
So yeah, ok, well, I’m bringing soft drinks, as they say.
00:01:49,750 Et euh, ça te dérange pas si ma meuf vient ?
e ø, sa t’deʁɑ̃ʒ pa si ma mœf vjɛ̃ ?
é e, sä t’déranj pä si mä mef vyun ?
And uh, don’t you mind if my girl comes?
00:01:53,270 Non, ok, non mais juste pour être sûr je sais pas.
nɔ̃, ɔk, nɔ̃ mɛ ʒystə pu‿ ʁɛt’ syʁ ʒ’se pa.
non, ök, non mè jüste pou‿ rèt’ sür j’sé pä.
No, ok, no but just to be sure I don’t know.
00:01:57,500 Bon, ben, de toute façon ouais.
bɔ̃, bɛ̃, t’ fasɔ̃ wɛ.
bon, bun, t’ fäson wè.
Okay, well, anyway yeah.
00:01:59,120 Ben je viens ce soir ok.
bɛ̃ ʒ’vjɛ̃ se swa‿ ʁɔk.
bun j’vyun sé swä‿ rök.
Well, I’m coming tonight ok.
00:02:00,570 Et euh là, il faut que je te laisse j’ai un autre appel.
e ø la, ‘fo k’ ʒ’ tə lɛs ʒe ɛ̃‿ no‿ tʁapɛl.
é e lä, ‘fö k’ j’ te lès jé un‿ nö‿ träpèl.
And uh now, I must leave you I have another call.
00:02:03,060 Ok ciao mec, salut!
ɔk tʃao mɛk, saly!
ök tchäö mèk, sälü!
Ok ciao dude, bye!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Processing...