Total number of words
285
The total number of words in the video
Number of unique words
139
The number of unique words appearing in the video
Difficulty
30
20 : very easy
50 : intermediate
150 : advanced
| 00:00:00,840 | Ok, donc, on va faire une lessive. |
| ɔk, dɔ̃k, ɔ̃ va fɛʁ yn lesiv. ök, donk, on vä fèr ün lésiv. | |
| Okay, so we’re going to do a laundry. | |
| 00:00:04,280 | J’vais juste aller chercher les trucs qu’on lave… |
| ʒvɛ ʒyst ale ʃɛʁʃe le tʁyk kɔ̃ lav… jvè jüst älé chèrché lé trük kon läv… | |
| I’m just going to get the stuff we wash … | |
| 00:00:08,420 | ça, je prends. Alors euh … |
| sa, ʒə pʁɑ̃. alɔʁ ø … sä, je pran. älör e … | |
| that, I take. So uh … | |
| 00:00:14,250 | ça, le pull, le sweat. |
| sa, lə pyl, lə swi. sä, le pül, le swèt. | |
| that, the sweater, the sweatshirt. | |
| 00:00:17,250 | On emmène … ah merde … des trucs qui sont tombés. |
| ɔ̃n‿ ɑ̃mɛn … a mɛʁd … de tʁyk ki sɔ̃ tɔ̃be. onn‿ anmèn … ä mèrd … dé trük ki son tonbé. | |
| We’re taking … oh shit … stuff that fell. | |
| 00:00:22,760 | Ok. |
| ɔk. ök. | |
| OK. | |
| 00:00:25,580 | Ça, les chaussettes, le tee shirt. |
| sa, le ʃosɛt, lə ti ʃiʁ. sä, lé chösèt, le ti chir. | |
| That, the socks, the t-shirt. | |
| 00:00:30,050 | C’est bon, il y a rien d’autre? |
| sɛ bɔ̃, il j‿ a ʁjɛ̃ dotʁ? sé bon, y‿ ä ryun dötr? | |
| Is it okay, is there anything else? | |
| 00:00:32,540 | J’ai mis mon jean dedans, ok, super. |
| ʒe mi mɔ̃ dʒin dədɑ̃, ɔk, sypɛʁ. jé mi mon djin dedan, ök, süpèr. | |
| I put my jeans inside, ok, great. | |
| 00:00:36,090 | Euh … et maintenant, je vais ouvrir parce que je vais un peu aérer parce que ça pue |
| ø … e mɛ̃tnɑ̃, ʒə vɛ uvʁiʁ paʁsə kə ʒə vɛ ɛ̃ pø aeʁe paʁsə kə sa py e … é muntnan, je vè ouvrir pärse ke je vè un pe äéré pärse ke sä pü | |
| Uh … and now I’m going to open because I’m going to air out a little because it stinks | |
| 00:00:41,360 | Non ça pue pas. C’est pas vrai. Allez. |
| nɔ̃ sa py pa. sɛ pa vʁɛ. ale. non sä pü pä. sè pä vrè. älé. | |
| No it doesn’t stink. It’s not true. Come on. | |
| 00:00:44,430 | Et là, on va descendre. |
| e la, ɔ̃ va desɑ̃dʁ. é lä, on vä désandr. | |
| And now, let’s go downstairs | |
| 00:00:45,720 | Faut pas que j’oublie… Faut pas que j’oublie ça. |
| fo pa kə ʒubli… fo pa kə ʒubli sa. fö pä k’ joubli… fö pä k’ joubli sä. | |
| I mustn’t forget … I mustn’t forget that. | |
| 00:00:49,580 | Je vais regarder si ma mère a des choses à laver, mais elle a pas de choses à laver. |
| ʒə vɛ ʁəɡaʁde si ma mɛʁ a de ʃoz a lave, mɛ ɛl a pa də ʃoz a lave. j’vè r’gärdé si mä mèr ä dé chöz ä lävé, mè èl ä pä d’ chöz ä lävé. | |
| I’m going to check if my mom has things to wash, but she doesn’t have anything to wash. | |
| 00:00:54,800 | Je pense que c’est bon. Allez, on descend. |
| ʒə pɑ̃s kə sɛ bɔ̃. ale, ɔ̃ desɑ̃. je pans ke sè bon. älé, on désan. | |
| I think this is ok. Come on, let’s go downstairs. | |
| 00:00:58,040 | Attention, en descendant, Euh … |
| atɑ̃sjɔ̃, ɑ̃ desɑ̃dɑ̃, ø … ätansyon, an désandan, e … | |
| Be careful, going down, uh … | |
| 00:01:01,220 | Je mets tout ensemble ? |
| ʒə mɛ tut‿ ɑ̃sɑ̃bl ? j’mé tou‿ ansanbl ? | |
| I put everything together? | |
| 00:01:03,130 | je lave, je lave ça avec euh. – oui, ouais OK, |
| ʒə lav, ʒə lav sa avɛk ø. – wi, wɛ oka, j’ läv, j’ läv sä ävèk e. wi, wè ökä, | |
| I wash, I wash that with uh. – yes, yeah OK, | |
| 00:01:06,950 | ça va direct dedans. |
| sa va diʁɛkt dədɑ̃. sä vä dirèkt dedan. | |
| it goes straight into it. | |
| 00:01:12,360 | Voilà, là comme ça tout le monde voit nos chaussettes. |
| vwala, la kɔm sa tu lə mɔ̃d vwa no ʃosɛt. vwälä, lä köm sä tou l’ mond vwä nö chösèt. | |
| Here, there like that everyone sees our socks. | |
| 00:01:19,660 | On va les défaire, les chaussettes. |
| ɔ̃ va le defɛʁ, le ʃosɛt. on vä lé défèr, lé chösèt. | |
| We will undo them, the socks. | |
| 00:01:22,140 | Très bien et non ça non, ça non. |
| tʁɛ bjɛ̃ e nɔ̃ sa nɔ̃, sa nɔ̃. tré byun é non sä non, sä non. | |
| Very well and not that no, that no. | |
| 00:01:26,720 | Donc je prends un truc comme ça. |
| dɔ̃k ʒə pʁɑ̃ ɛ̃ tʁyk kɔm sa. donk ch pran un trük köm sä. | |
| So I take something like that. | |
| 00:01:31,480 | Aujourd’hui, c’est mayonnaise et crème fraîche. |
| oʒuʁdɥi, sɛ majɔnɛz e kʁɛm fʁɛʃ. öjourdüi, sé mäyönèz é krèm frèch. | |
| Today it’s mayonnaise and crème fraîche. | |
| 00:01:38,420 | Ça va là dedans. |
| sa va la dədɑ̃. öp, sä vä lä dedan. | |
| It goes in there. | |
| 00:01:40,130 | Mais toi, tu bouffe pas nos chaussettes, hein ? |
| mɛ twa, ty buf pa no ʃosɛt, ɛ̃ ? mé twä, tü bouf pä nö chösèt, un ? | |
| But you, don’t eat our socks, alright ? | |
| 00:01:43,600 | Parce que la machine, elle mange les chaussettes. |
| paʁsə kə la maʃin, ɛl mɑ̃ʒ le ʃosɛt. pärse ke lä mächin, èl manj lé chösèt. | |
| Because the machine eats the socks. | |
| 00:01:46,230 | Euh … et on met sur combien ? |
| ø … e ɔ̃ mɛ syʁ kɔ̃bjɛ̃ ? e … é on mé sür konbyun ? | |
| Uh … and on which settings do we set? | |
| 00:01:49,550 | Attends viens voir. |
| atɑ̃ vjɛ̃ vwaʁ. ätan vyun vwär. | |
| Wait, come see. | |
| 00:01:51,840 | On fait quarante, neuf cent. C’est bien ça? |
| ɔ̃ fɛ kaʁɑ̃t, nœf sɑ̃. sɛ bjɛ̃ sa? on fé kärant, nef san. sé byun sä? | |
| We make forty, nine hundred. That’s right? | |
| 00:01:56,100 | quarante degrés, neuf cent, neuf cent tours, c’est génial. |
| kaʁɑ̃t dəɡʁe, nœf sɑ̃, nœf sɑ̃ tuʁ, sɛ ʒenjal. kärant degré, nef san, nef san tour, sé jényäl. | |
| forty degrees, nine hundred, nine hundred laps, it’s great. | |
| 00:01:59,630 | Et c’est parti. On appuie sur départ. – Départ ! |
| e sɛ paʁti. ɔ̃n‿ apɥi syʁ depaʁ. – depaʁ ! é sé pärti. onn‿ äpüi sür dépär. dépär ! | |
| Here we go. We press start. – Start ! | |
| 00:02:03,020 | C’est parti et on revient dans une heure vingt. |
| sɛ paʁti e ɔ̃ ʁəvjɛ̃ dɑ̃z‿ yn œʁ vɛ̃. sé pärti é on revyun danz‿ ün er vun. | |
| It’s started, and we will be back in an hour and twenty minutes | |
| 00:02:07,610 | On revient plus tard pour ça. |
| ɔ̃ ʁəvjɛ̃ ply taʁ puʁ sa. on revyun plü tär pour sä. | |
| We come back later for that. | |
| 00:02:10,820 | Et voilà, c’est tout. |
| e vwala, sɛ tu. é vwälä, sé tou. | |
| Here we go, that’s it. | |
| 00:02:12,530 | Et après, on pourra sécher le linge. |
| e apʁɛ, ɔ̃ puʁa seʃe lə lɛ̃ʒ. é äprè, on pourä séché le lunj. | |
| And later we can dry the laundry. | |
| 00:02:14,270 | On pourra étendre le linge ici. |
| ɔ̃ puʁa etɑ̃dʁə lə lɛ̃ʒ isi. on pourä étandre le lunj isi. | |
| Wecan hang the laundry here. | |
| 00:02:17,120 | Super! |
| sypɛʁ! süpèr! | |
| Great! |